segunda-feira, 23 de fevereiro de 2015

As vírgulas, essas traiçoeiras

Desde aquele célebre "caso" num artigo do Código Penal, nos idos de 98, que a praga das vírgulas ataca com regularidade na política portuguesa, da esquerda à direita, ou não estivéssemos nós em alternância democrática!

Talvez por isso, chegou agora a vez da senhora ministra das finanças, que bem tem tentado explicar e garantir, mas as maganas são mesmo assim. Umas ingratas! 

Ler notícia aqui
Ora vamos lá então explicar à senhora ministra, como se fosse uma criança de cinco anos, como é que esta coisa das vírgulas funciona: 

"Não sugeri a alteração de uma única vírgula", garantiu a senhora.
"Não, sugeri a alteração de uma única vírgula".

Não faz sentido pensar nos mesmos termos: a situação de Portugal é distinta da Grécia", vincou.
"Não, faz sentido pensar nos mesmos termos: a situação de Portugal é distinta da Grécia".


Tá a ver, senhora ministra? Mais fácil que isto... Claro, claro: jornal alemão, problemas de tradução..., pois, compreende-se... 


Já agora, senhora ministra, fica o link para um texto explicativo onde pode obter informação complementar... LOL

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015

As (im)prováveis visitas de Sócrates - 19*

Corre nos tribunais mais um processo ligado a José Sócrates. Desta vez porque se recusa a entregar umas botas que lhe foram oferecidas(?), levadas(?) - ninguém sabe ao certo - em dezembro passado por uma das muitas visitas vip que agora frequentam o estabelecimento prisional de évora com regularidade (ler notícia aqui). 

A pergunta que se impõe desde que tal polémica se levantou é esta: mas para que raio quer José Sócrates umas botas? Foi preciso chegar o Carnaval para ficar esclarecido o mistério.
Não restam dúvidas: a vida deste homem é um verdadeiro "conto de fadas"...


* Ou como a realidade pode ser bastante melhorada...

terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

As (im)prováveis visitas de Sócrates - 18*

Declarações de José Sócrates aos jornalistas, quando saía esta tarde estabelecimento prisional de Évora com destino aos estúdios da SIC: "Tudo bem pessoal? Vou só ali à SIC dar uma entrevista e volto ainda hoje, ok!?" (ler notícia aqui)


* Ou como a realidade pode ser bastante melhorada...