terça-feira, 3 de agosto de 2010

A "hortografia"

Uma amiga e colega e profissão enviou-me uma daquelas brincadeiras que circulam por aí de mail em mail, criando rendimentos acrescidos para as empresas fornecedoras de internet.

Neste caso trata-se de mais uma versão (contra)prontuário da língua portuguesa, a brincar com os sentidos das palavras que usamos mais frequentemente e também com a sua grafia, está bom de ver. Intitulava-se “A cor do horto gráfico” e uma das entradas era, precisamente, “Ortografia” aqui definida como sendo “Horta feita com letras”.

Foi então que me lembrei deste verdadeiro canteiro, ou leira se preferirem, de palavras e respectivas possibilidades gráficas e semânticas:

Telegramando

Préternura Paraternura Stop
Proternura Práternura Stop
Interternura Sóternura Stop
Viternura Stop Cooternura Stop
Conternura Meternura Stop
Posternura Desternura Stop
Reternura Reter nu urra Stop
Ter nu

António Aragão,
In Antologia da Poesia Concreta em Portugal 2,
Assírio&Alvim, 1973, p. 50

Sem comentários: