terça-feira, 11 de outubro de 2011

Coisas que me abespinham, encanitam e irritam - IV

As incríveis bordoadas na língua portuguesa que aparecem cada vez mais onde não deviam! Esta é de ontem no Diário de Notícias online:


Ver aqui

Se, parafraseando livremente Ricardo Araújo Pereira numa das suas recentes crónicas, na ortografia portuguesa passou a vigorar oficialmente o corte cego das consoantes que, embora mudas, têm coisas a dizer-nos, então por que raio anda esta gente a "plantar" consoantes espúrias e, além disso, mudas, nas palavras que nunca as tiveram?!

Como é aqui o caso de "à", resultado da contracção, raios, da contração, do determinante artigo definido "a" com a preposição "a". E que, portanto, se escreve "à". Algo que não se pode confundir com "há", forma do presente do indicativo do verbo haver, até devido ao conteúdo da própria frase.

E, sobretudo, algo que o jornalista-redator do texto acima e, supostamente, portador de, pelo menos uma licenciatura, devia saber. Ou estarei enganada e, nesse tal AO, também está previsto que cada um passe a escrever como lhe dá na gana?

Addenda: como a bela da asneira teve origem na Agência Lusa e como, pelos vistos, os jornais se limitam a  reproduzir acriticamente as notícias que de lá vão recebendo, o mesmo erro aparece agora também noutros jornais online (nem me vou dar ao trabalho de pesquisar nas edições em papel porque deve estar igual): Jornal de Notícias, Açoriano OrientalJornal da Madeira, página da TVI24. Da asneirada apenas se safa, por agora, o Público.

Sem comentários: