Silence, night and dreams: Parte I
Understand the season,understand your mind.
Let yourself feel contact,
closeness that we find
mute as if enchanted,
days pass by in streams
leaving naught behind but
silence, night and dreams.
Krzystof Piesiewicz
Silence, night and dreams: Parte II
Porque estão os pobres tão sobrecarregados pelo desespero?
Porque se sentem os ricos cada vez mais sós?
O silêncio que desperta a angústia
abraça tudo, a noite e os sonhos.
A noite que envolve a tristeza e o desespero.
Os sonhos de esperança numa transformação.´
Escutemos Job.
E talvez prevaleçamos contra
os slogans, os rótulos, as ilusões e a indiferença,
berços que nos rodeiam.
Zbigniew Preisner (Tradução pessoal)
Sem comentários:
Enviar um comentário